İçeriğe geç
ENFAL SURESİ - 85 Kayıt Listeleniyor...

Rahman, Rahim ALLAH adına!

8. ENFAL / 1
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 8
Nüzul Sırası: 88
Nüzul Yeri: MEDİNE

Sana nafileler üzre sual ediyorlar.
De ki:
"Nafileler, ALLAH'a ve Rasulüne aittir.
Artık, eğer mü'minler iseniz...
ALLAH'a ittika edin…
ve zat ile aranızı ıslah edin...
ve ALLAH ve Rasulüne itaat edin."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
8. ENFAL / 2
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 8
Nüzul Sırası: 88
Nüzul Yeri: MEDİNE

Muhakkak mü'minler, ancak…
ALLAH'ı zikir ettiklerinde, onların kalbleri vecel eder.
ayetleri kendilerine tilavet edildiğinde, onların imanları ziyade olur.
onlar, Rabblerine tevekkül ederler.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
8. ENFAL / 3
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 8
Nüzul Sırası: 88
Nüzul Yeri: MEDİNE

Onlar, salat ikame ederler
ve kendilerine rızıklandırdıklarımızdan infak ederler.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
8. ENFAL / 4
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 8
Nüzul Sırası: 88
Nüzul Yeri: MEDİNE

İşte onlar… onlar hakk mü'minlerdir.
Onlar için, Rabblerinin indinde dereceler ve mağfiret ve kerim rızk vardır.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
8. ENFAL / 5
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 8
Nüzul Sırası: 88
Nüzul Yeri: MEDİNE

Rabbinin seni bi-hakkın evinden ihrac ettiği gibi… muhakkak mü'minlerden bir ferik de, elbette/kesinlikle kerih görüyorlardı.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
8. ENFAL / 6
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 8
Nüzul Sırası: 88
Nüzul Yeri: MEDİNE

Beyan olunan şeyin ardından, göz göre göre mevte sevk ediliyorlarmış gibi, hakk hakkında sana cedel ettiler.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
8. ENFAL / 7
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 8
Nüzul Sırası: 88
Nüzul Yeri: MEDİNE

İki taifeden birinin sizin için olduğunu ALLAH size vaad ettiğinde… ve siz, şevketin zatının gayrısında olanın, sizin olmasına vedd ettiğinizde... ALLAH, kelimeleri ile, hakk olanı hakk kılmayı ve kafirlerin dabirinin kata olmasını irade ediyordu.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
8. ENFAL / 8
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 8
Nüzul Sırası: 88
Nüzul Yeri: MEDİNE

Bu, mücrimler kerih görse bile, hakk olanı hakk kılmak ve batılı ibtal etmek içindi.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
8. ENFAL / 9
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 8
Nüzul Sırası: 88
Nüzul Yeri: MEDİNE

Rabbinizden gavs istediğinizde… ardından size isticab etmişti:
"Muhakkak ki BEN, redif olan meleklerden bini ile size imdad ederim."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
8. ENFAL / 10
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 8
Nüzul Sırası: 88
Nüzul Yeri: MEDİNE

ALLAH bunu, ancak, bununla kalbleriniz itminan olması için büşra olarak kıldı. Nasr, ancak, ALLAH'ın indindendir.
Muhakkak ki ALLAH, azizdir, hakimdir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
Ayn Secavendi
8. ENFAL / 11
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 8
Nüzul Sırası: 88
Nüzul Yeri: MEDİNE

O'ndan emanet olarak, sizi nuas gışa etmişti… ve üzerinize,
onunla sizi tahir kılmak…
ve sizden şeytanın riczini zehab etmek…
ve kalbleriniz üzre rabt etmek…
ve kademlerinizi onunla sabitlemek…
için semadan su inzal etmişti.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
8. ENFAL / 12
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 8
Nüzul Sırası: 88
Nüzul Yeri: MEDİNE

Rabbin meleklere vahy etmişti:
"BEN, sizinle beraberim… artık iman edenleri sabitleyin.
BEN, kafirlerin kalblerine rub ilka edeceğim… ardından onların unklarının fevkine darb edin… ve onlardan bütün benanelerine darb edin."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
8. ENFAL / 13
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 8
Nüzul Sırası: 88
Nüzul Yeri: MEDİNE

Bu, onların ALLAH'a ve Rasulüne şakk olmaları iledir.
ALLAH'a ve Rasulüne şakk olan kimse… ardından muhakkak ki ALLAH'ın ikabı şedidtir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
8. ENFAL / 14
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 8
Nüzul Sırası: 88
Nüzul Yeri: MEDİNE

Siz böylesiniz!...
Artık tadın onu!... kafirler için nar azabını!

Orijinal Metin: Diğer Meal:
8. ENFAL / 15
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 8
Nüzul Sırası: 88
Nüzul Yeri: MEDİNE

Ey iman edenler!
Size zahf eden kafirler ile mülaki olduğunuzda… artık dübürünüze tevalla etmeyin!

Orijinal Metin: Diğer Meal:
8. ENFAL / 16
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 8
Nüzul Sırası: 88
Nüzul Yeri: MEDİNE

Kıtal için tahrif edenler veya fie üzre tahayyüz edenler dışında... yevme-izinde dübürüne tevella eden kimse... ALLAH'tan gazab ile kat'iyyetle beva olmuş olur!
Onun mevası cehennemdir! Ne beis masirdir!

Orijinal Metin: Diğer Meal:
8. ENFAL / 17
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 8
Nüzul Sırası: 88
Nüzul Yeri: MEDİNE

Siz katl etmediniz, fakat ALLAH, onları katl etti!
Remy ettiğinde, sen remy etmedin, fakat ALLAH remy etti!
Mü'minleri, hasene belv ile belv etmek için...
Muhakkak ki ALLAH, semidir, alimdir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
8. ENFAL / 18
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 8
Nüzul Sırası: 88
Nüzul Yeri: MEDİNE

Siz böylesiniz!
Muhakkak ki ALLAH, kafirlerin keydini vehn eder.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
8. ENFAL / 19
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 8
Nüzul Sırası: 88
Nüzul Yeri: MEDİNE

Eğer fetih isteğindeyseniz... fetih size kat'iyyetle kılınmıştır!
Eğer nehy ederseniz... artık bu, sizin için hayrdır.
Eğer ida ederseniz, BİZ de avdet ederiz. Fieniz, velev ki çok bile olsa, size bir şey ganiy etmez.
Muhakkak ki ALLAH, mü'minler ile beraberdir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
Ayn Secavendi
8. ENFAL / 20
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 8
Nüzul Sırası: 88
Nüzul Yeri: MEDİNE

Ey iman edenler!
ALLAH'a ve Rasulüne itaat edin.
İşittiğiniz halde bundan tevella etmeyin!

Orijinal Metin: Diğer Meal:
8. ENFAL / 21
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 8
Nüzul Sırası: 88
Nüzul Yeri: MEDİNE

İşitmedikleri halde "işittik" derler… onlar gibi olmayın!

Orijinal Metin: Diğer Meal:
8. ENFAL / 22
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 8
Nüzul Sırası: 88
Nüzul Yeri: MEDİNE

Muhakkak, ALLAH indinde dabbenin şerr olanı, akıl etmeyen sağırlar, dilsizlerdir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
8. ENFAL / 23
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 8
Nüzul Sırası: 88
Nüzul Yeri: MEDİNE

Şayet ALLAH, onlarda bir hayra alim olsaydı, elbette onlara işittirirdi.
Şayet onlara işittirseydi, kesinlikle onlar tevella ederlerdi ve muriz olurlardı.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
8. ENFAL / 24
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 8
Nüzul Sırası: 88
Nüzul Yeri: MEDİNE

Ey iman edenler!
Sizi hayy edecek olana sizi davet ettiğinde… ALLAH'a ve Rasulüne isticab edin!
Alim olun ki…
ALLAH, kişi ile kalbi arasına havl etmektedir...
ve O'… siz, O'na haşr olacaksınız!

Orijinal Metin: Diğer Meal:
8. ENFAL / 25
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 8
Nüzul Sırası: 88
Nüzul Yeri: MEDİNE

İttika edin!
Fitne, hassaten, sizden zalim olanlara isabet etmez (bununla kalmaz)!
ALLAH'ın ikabının şedid olduğuna alim olun!

Orijinal Metin: Diğer Meal:
8. ENFAL / 26
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 8
Nüzul Sırası: 88
Nüzul Yeri: MEDİNE

Zikir edin:
pek azdınız… arzda istizaf edilmiştiniz… nasın sizi hatf etmesinden korkuyordunuz. Ardından sizi, evy etti ve nasrı ile size eyyid etti ve tayyib olanlardan sizi rızıklandırdı… umulur ki şükür edersiniz.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
8. ENFAL / 27
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 8
Nüzul Sırası: 88
Nüzul Yeri: MEDİNE

Ey iman edenler!
ALLAH'a ve Rasule ihanet etmeyin!
Alim olduğunuz halde emanetlerinize ihanet etmektesiniz!

Orijinal Metin: Diğer Meal:
8. ENFAL / 28
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 8
Nüzul Sırası: 88
Nüzul Yeri: MEDİNE

Alimsiniz ki;
Mallarınız ve evladlarınız fitnedir...
ve ALLAH… azim ecir O'nun indindedir!

Orijinal Metin: Diğer Meal:
Ayn Secavendi
8. ENFAL / 29
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 8
Nüzul Sırası: 88
Nüzul Yeri: MEDİNE

Ey iman edenler!
Eğer ALLAH'a ittika ederseniz;
sizin için furkan kılar...
ve sizden seyyielerinize kafir olur...
ve size gafur olur.
ALLAH, azim fazl sahibidir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
8. ENFAL / 30
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 8
Nüzul Sırası: 88
Nüzul Yeri: MEKKE

Kafirler sana, seni tesbit etmek veya katl etmek veya ihrac etmek için mekr etmişlerdi.
Onlar mekr etmişti, ALLAH'da mekr etmişti.
ALLAH, mekr edenlerin hayrlısıdır.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
8. ENFAL / 31
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 8
Nüzul Sırası: 88
Nüzul Yeri: MEKKE

Onlara ayetlerimiz tilavet edildiğinde… dediler ki:
"Kat'iyyetle işittik! Şayet dilesek, onun mislini elbette biz de söyleriz. Bu sadece, evvelkilerin esatiridir."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
8. ENFAL / 32
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 8
Nüzul Sırası: 88
Nüzul Yeri: MEKKE

Demişlerdi ki:
"ALLAHumme!
Eğer, SEN'in indinden hakk olan bu ise… artık üzerimize semadan hacerler imtar et veya elim azab ile bize gel."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
8. ENFAL / 33
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 8
Nüzul Sırası: 88
Nüzul Yeri: MEKKE

ALLAH onlara, sen onların içinde oldukça, azab edecek değildir!
ALLAH, onlar istiğfar ederken de onlara azab edecek olan değildir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
8. ENFAL / 34
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 8
Nüzul Sırası: 88
Nüzul Yeri: MEKKE

ALLAH onlara neden azab etmesin?
Onlar mescid-i haramdan sadd ediyorlar. Onlar onun veliyleri de değiller.
Onun veliyleri, sadece, muttakilerdir. Fakat onların pek çoğu alim değiller.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
8. ENFAL / 35
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 8
Nüzul Sırası: 88
Nüzul Yeri: MEKKE

Beyt indinde onların salatı, ancak, muka ve sady etmektir.
Artık, kafir olmuş olduğunuz şeyler ile azabı tadın!

Orijinal Metin: Diğer Meal:
8. ENFAL / 36
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 8
Nüzul Sırası: 88
Nüzul Yeri: MEKKE

Muhakkak kafirler, ALLAH'ın sebilinden sadd etmek için mallarını infak ederler... ve de ardından infak edeceklerdir.
Sonra onlar, bunlara hasret olacaklar... sonra da onlara karşı galib gelinecektir.
Kafirler, cehenneme haşr edilecektir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
8. ENFAL / 37
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 8
Nüzul Sırası: 88
Nüzul Yeri: MEDİNE

ALLAH'ın, habis olanı tayyib olandan meyz etmesi… ve bazısını bazısı üzre habis kılması… ve ardından cemian rekm etmesi ve ardından cehenneme kılması içindir.
İşte onlar hasar alanlardır.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
Ayn Secavendi
8. ENFAL / 38
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 8
Nüzul Sırası: 88
Nüzul Yeri: MEDİNE

Kafirlere de ki;
Eğer nehy ederlerse, kendileri için, kat'iyyetle selef olmuş olanlara gafur olunur!
Eğer ida ederlerse... artık evvelkilerin sünneti kat'iyyetle mazi olur.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
8. ENFAL / 39
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 8
Nüzul Sırası: 88
Nüzul Yeri: MEDİNE

Fitne kalmayıncaya ve din tamamen ALLAH'ın oluncaya kadar onlarla kıtal edin. Eğer nehy ederlerse, artık muhakkak ki ALLAH, onların amel ettiklerine basirdir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
8. ENFAL / 40
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 8
Nüzul Sırası: 88
Nüzul Yeri: MEDİNE

Eğer tevella ederlerse… artık ALLAH'ın sizin mevlanız olduğuna alim olun!
Ne naim mevladır! Ne naim nasırdır.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
8. ENFAL / 41
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 8
Nüzul Sırası: 88
Nüzul Yeri: MEDİNE

Eğer;
ALLAH'a
ve Furkan yevminde... iki cemaatin mülaki olduğu yevmde... BİZ'e abd olana inzal ettiklerimize iman etmiş iseniz...
Alim olun!
Ganimet aldığınız şeylerden beşte biri;
ALLAH'ındır
ve Rasulünündür
ve kurb sahiblerinindir
ve yetimlerindir
ve miskinlerindir
ve sebil çocuklarınındır (yolcu).
ALLAH herşeye kadirdir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
8. ENFAL / 42
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 8
Nüzul Sırası: 88
Nüzul Yeri: MEDİNE

Siz udvanın dünyasında idiniz. Onlar udvanın kusvasında idiler. Rekb ise sizden daha sefilde idi.
Şayet vaad edişmiş olsanız, miadınızda elbette ihtilafa düşerdiniz.
Fakat, ALLAH'ın emri kaza etmesi içindir. Helak olanın, beyyinelerle helak olması için ve hayy olanın beyyinelerle hayy olması için mef'ul olmuştur.
Muhakkak ki ALLAH, kesinlikle semidir, alimdir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
8. ENFAL / 43
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 8
Nüzul Sırası: 88
Nüzul Yeri: MEDİNE

ALLAH, menamında, sana onları pek az olarak göstermişti.
Şayet çok olarak gösterseydi, elbette feşel ederdiniz... ve emir hakkında tenazu ederdiniz…
Fakat ALLAH, selim etti.
Muhakkak ki O, sadrların zatına alimdir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
8. ENFAL / 44
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 8
Nüzul Sırası: 88
Nüzul Yeri: MEDİNE

ALLAH'ın, meful olacak emri kaza etmesi için… mülaki olduğunuzda, aynınıza onları pek az göstermişti... ve onların aynlarında da sizi kalil ediyordu.
Emirler ALLAH'a rücu eder.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
Ayn Secavendi
8. ENFAL / 45
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 8
Nüzul Sırası: 88
Nüzul Yeri: MEDİNE

Ey iman edenler!
Bir fie ile mülaki olduğunuzda,
artık sebat edin.
ALLAH'ı çokça zikir edin…
umulur ki felaha ulaşırsınız!

Orijinal Metin: Diğer Meal:
8. ENFAL / 46
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 8
Nüzul Sırası: 88
Nüzul Yeri: MEDİNE

ALLAH'a ve Rasul'üne itaat edin.
Tenazu etmeyin… yoksa feşel olursunuz ve rihiniz zehab olur.
Sabır edin… muhakkak ki ALLAH, sabır edenlerle beraberdir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
8. ENFAL / 47
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 8
Nüzul Sırası: 88
Nüzul Yeri: MEDİNE

Betar olarak…
ve nasa riya ederek…
ve ALLAH sebilinden sadd ederek… diyarlarından ihrac olanlar gibi olmayın.
ALLAH, amel ettikleri şey ile muhittir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
8. ENFAL / 48
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 8
Nüzul Sırası: 88
Nüzul Yeri: MEDİNE

Şeytan onlara amellerini ziynetlendirdiği zaman dediki:
"Bu yevmde, nasdan size galib gelecek yoktur. Muhakkak ben de size civarım."
Ardından iki fie birbirlerini gördüğünde, iki akabı üzre neks oldu... ve dedi ki:
"Muhakkak sizden beriyim. Muhakkak sizin görmediklerinizi görüyorum. Muhakkak ben, ALLAH'tan korkarım. ALLAH'ın ikabı şedidtir."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
Ayn Secavendi
8. ENFAL / 49
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 8
Nüzul Sırası: 88
Nüzul Yeri: MEDİNE

Münafıklar ve kalblerinde maraza bulunanlar, "Bunları dinleri garr etmiş" demişlerdi.
ALLAH'a tevekkül eden kimse… artık muhakkak ki ALLAH, azizdir, hakimdir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
8. ENFAL / 50
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 8
Nüzul Sırası: 88
Nüzul Yeri: MEDİNE

Şayet kafirleri, melekler, vechlerine ve dübürlerine darb ederek vefat ettirirken bir görseydin!
"Harık azabı tadın bakalım!"

Orijinal Metin: Diğer Meal:
8. ENFAL / 51
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 8
Nüzul Sırası: 88
Nüzul Yeri: MEDİNE

Bu, ellerinizle takdim ettikleriniz iledir.
Muhakkak ki ALLAH... abd olanlara zallam değildir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
8. ENFAL / 52
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 8
Nüzul Sırası: 88
Nüzul Yeri: MEDİNE

Firavun ali ve onun öncesinden ALLAH'ın ayetlerine kafir olanların adetleri gibi… ardından ALLAH onları da zenbleri ile ahz etmişti.
Muhakkak ki ALLAH, kaviydir, ikabı şedidtir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
8. ENFAL / 53
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 8
Nüzul Sırası: 88
Nüzul Yeri: MEDİNE

Bu;
ALLAH'ın… kendi nefsleri ile olanı tagyir edinceye kadar... bir kavmi nimetlendirdiği nimetlere mugayyir olmayacağındadır.
ALLAH'ın, semi, alim olmasındandır.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
8. ENFAL / 54
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 8
Nüzul Sırası: 88
Nüzul Yeri: MEDİNE

Firavun ali ve onun öncesinden Rabblerinin ayetlerini kizb edenlerin adetleri gibi… artık BİZ onları, zenbleri ile helak etmiştik… ve firavun alini gark etmiştik. Hepsi zalimlerdi.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
8. ENFAL / 55
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 8
Nüzul Sırası: 88
Nüzul Yeri: MEDİNE

Muhakkak, ALLAH indinde, dabbenin şerr olanı, kafirlerdir. Artık onlar iman etmezler.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
8. ENFAL / 56
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 8
Nüzul Sırası: 88
Nüzul Yeri: MEDİNE

Onlardan ahd aldığın kimseler, sonra ahdlerini, bütün merrede nakz ederler. Onlar ittika etmezler.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
8. ENFAL / 57
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 8
Nüzul Sırası: 88
Nüzul Yeri: MEDİNE

Şayet onları harbte sekf edersen, ardından onları ve halflerinde olanları teşrid et… umulur ki tezekkür ederler.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
8. ENFAL / 58
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 8
Nüzul Sırası: 88
Nüzul Yeri: MEDİNE

Şayet kavmin ihanet etmesinden korkarsan, sen de seva üzre onlara nebz et.
Muhakkak ki ALLAH, hainlere muhabbet duymaz.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
Ayn Secavendi
8. ENFAL / 59
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 8
Nüzul Sırası: 88
Nüzul Yeri: MEDİNE

Kafirler, sebak olacaklarını hesab etmesinler.
Muhakkak onlar, acze düşüremezler.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
8. ENFAL / 60
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 8
Nüzul Sırası: 88
Nüzul Yeri: MEDİNE

Onlar için, kuvvetten istitaat ettiğiniz kadar, ribat haylden idad edin.
ALLAH'ın düşmanını
ve kendi düşmanınızı
ve onların gayrısından sizin alim olmadığınız, ALLAH'ın alim olduğu başkalarını bununla irhab edersiniz.
ALLAH sebilinde infak ettiğiniz şeyler, size vefa edilir. Zulme uğramazsınız.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
8. ENFAL / 61
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 8
Nüzul Sırası: 88
Nüzul Yeri: MEDİNE

Eğer onların cenahı selm(den yana) olursa… artık sen de onu cenah edin!
ALLAH'a tevekkül et.
Muhakkak ki O, semidir, alimdir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
8. ENFAL / 62
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 8
Nüzul Sırası: 88
Nüzul Yeri: MEDİNE

Eğer sana hadia etmeyi irade ederlerse, artık muhakkak ki ALLAH, sana hasbtır.
O, nasrı ile sana ve mü'minlere eyd edendir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
8. ENFAL / 63
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 8
Nüzul Sırası: 88
Nüzul Yeri: MEDİNE

Onların kalblerinin arasını ülfet edendir.
Şayet sen, arzda olanları cemian infak etseydin, onların kalblerinin arasını ülfet edemezdin. Fakat ALLAH, onların arasını ülfet eder.
Muhakkak ki O, azizdir, hakimdir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
8. ENFAL / 64
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 8
Nüzul Sırası: 88
Nüzul Yeri: MEDİNE

Ey Nebi!
ALLAH, sana ve mü'minlerden sana tabi olanlara hasbdır.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
Ayn Secavendi
8. ENFAL / 65
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 8
Nüzul Sırası: 88
Nüzul Yeri: MEDİNE

Ey Nebi!
Mü'minleri kıtal üzre tahriz et.
Onların fıkh etmeyen kavim olmaları ile… eğer içinizde sabır eden yirmi olsa, iki yüze galib gelir… eğer içinizde yüz olsa, kafirlerden bine galip gelir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
8. ENFAL / 66
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 8
Nüzul Sırası: 88
Nüzul Yeri: MEDİNE

Şu anda, ALLAH… kendinizde bir zaaf olduğuna alim olarak, sizden hafifletti.
Artık eğer, sizden sabır eden yüz olsa, iki yüze galip gelir… eğer sizden bin olursa, ALLAH'ın izni ile iki bine galib gelirler.
ALLAH, sabır edenlerle beraberdir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
8. ENFAL / 67
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 8
Nüzul Sırası: 88
Nüzul Yeri: MEDİNE

Arzda ishan oluncaya kadar esar etmek Nebi için olamaz.
Siz dünya arızını irade ediyorsunuz! ALLAH, ahireti irade ediyor.
ALLAH, azizdir, hakimdir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
8. ENFAL / 68
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 8
Nüzul Sırası: 88
Nüzul Yeri: MEDİNE

Şayet ALLAH'tan kitab sebak olmasaydı, ahz ettiğiniz şey hakkında size kesinlikle azim azab mess olurdu.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
8. ENFAL / 69
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 8
Nüzul Sırası: 88
Nüzul Yeri: MEDİNE

Artık ganimetten helal, tayyib olarak yeyin. ALLAH'a ittika edin.
Muhakkak ki ALLAH, gafurdur, rahimdir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
Ayn Secavendi
8. ENFAL / 70
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 8
Nüzul Sırası: 88
Nüzul Yeri: MEDİNE

Ey Nebi!
Esirlerden ellerinde olanlara de ki:
"Eğer ALLAH, kalblerinizde hayra alim olursa, sizden ahz ettiğinden hayrlısını size verir ve size gafur olur."
ALLAH, gafurdur, rahimdir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
8. ENFAL / 71
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 8
Nüzul Sırası: 88
Nüzul Yeri: MEDİNE

Eğer sana ihanet etmeyi irade ederlerse... önceden ALLAH'a da kat'iyyetle ihanet etmişlerdi!... ve ardından (seni) onlardan imkanlandırmıştı.
ALLAH, alimdir, hakimdir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
8. ENFAL / 72
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 8
Nüzul Sırası: 88
Nüzul Yeri: MEDİNE

Muhakkak;
iman edenler
ve hicret edenler
ve mallarıyla ve nefsleriyle ALLAH sebilinde cihad edenler
ve evy edenler (sığındıranlar)
ve nasır olanlar ...
işte onlar... onların bazısı bazısının (birbirlerinin) veliyleridir.
İman edenler ve hicret etmeyenler... hicret edinceye kadar, size, onların velayetinden bir şey yoktur.
Eğer dinde nasr isteğinde olurlarsa... sizinle aranızda misak olan bir kavme karşı olması dışında... artık onlara nasr etmek sizin üzerinizedir.
ALLAH, amel ettiklerinize basirdir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
8. ENFAL / 73
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 8
Nüzul Sırası: 88
Nüzul Yeri: MEDİNE

Kafirler, bazısı bazısının (birbirlerinin) veliyleridir.
Onlara fail olmazsanız, arzda fitne ve kebir fesad olur.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
8. ENFAL / 74
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 8
Nüzul Sırası: 88
Nüzul Yeri: MEDİNE

İman edenler
ve hicret edenler
ve ALLAH sebilinde cihad edenler
ve evy edenler (sığındıranlar)
ve nasr edenler...
İşte onlar... onlar hakk mü'minlerdir. Onlar için mağfiret ve kerim rızk vardır.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
8. ENFAL / 75
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 8
Nüzul Sırası: 88
Nüzul Yeri: MEDİNE

Sonradan iman edenler
ve hicret edenler
ve sizinle beraber cihad edenler…
artık işte onlar, sizdendir.
Rahim ehli olanlar… ALLAH'ın kitabında bazısı bazısına (birbirlerine) evladır.
Muhakkak ki ALLAH, herşeye alimdir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
Arama Kriterleri: (Sure: 8) (Ayet: ) (Aranan: ) (Aranan: )
Sure No:
Ayet No:
Etiketlerde Ara:
Mealde Ara:

Orijinal Kelimeleri Kelam-ı Kadim Meali; Teolog A.Kadir İmamoğlu tarafından hazırlanmıştır.